Kluge KC2123J

kombinované chladničky vestavné

EAN: 8588008219317

Barva: bílá

Prodloužená záruka 4 roky po registraci ZDARMA !

Prodloužená záruka 4 roky po registraci ZDARMA ! Doprava zdarma
Naše cena11.990 Kč Ceny jsou uvedeny včetně DPH a RP
Telefon pro informace: 777 226 620
Skladem
Značka: KLUGE
Adresa výrobce: Topolová 777/2 735 42 Těrlicko Česká republika
Stránky výrobce: www.klugecr.cz
E-mail výrobce: elmax@elmax.cz

Popis produktu

Kluge KC2123J: kompaktní chladnička do každé kuchyně
Vestavná chladnička Kluge KC2123J je perfektní volbou pro ty, kteří hledají malou a skladnou chladničku, která se vejde i do nejmenší kuchyně. S čistým objemem 115 litrů nabízí dostatek prostoru pro základní potraviny, aniž by zabírala příliš místa. Energetická třída E a tichý provoz zaručují efektivní a nerušivé uchovávání vašich potravin. Díky vnitřnímu LED osvětlení a mechanické regulaci teploty je ovládání této chladničky jednoduché a přehledné.

Promyšlený design pro maximální pohodlí
Kluge KC2123J nabízí praktické rozdělení vnitřního prostoru. Chladicí část s objemem 98 litrů je vybavena dvěma policemi z bezpečnostního skla, zásuvkou na ovoce a zeleninu, a přihrádkou na mléčné výrobky ve dveřích. Držák na láhve a držák na vajíčka ve dveřích zajišťují pohodlné uložení vašich potravin. Mrazící přihrádka o objemu 17 litrů poskytuje dostatek místa pro zmrazení menšího množství potravin.

Tichý provoz, který neruší
S hlučností pouhých 39 dB je Kluge KC2123J velmi tichá, což oceníte zejména v otevřených obytných prostorech. Energetická třída E a roční spotřeba energie 149 kWh zajišťují úsporný provoz, který šetří vaše náklady na elektřinu. Tato chladnička je nejen efektivní, ale také šetrná k životnímu prostředí.

Flexibilita a jednoduchá integrace
Chladnička Kluge KC2123J je navržena pro maximální flexibilitu. Možnost změny směru otevírání dveří umožňuje přizpůsobení chladničky vašim potřebám a prostoru v kuchyni. Lišty pro vestavbu zajišťují snadnou integraci pod kuchyňskou desku, takže chladnička perfektně zapadne do vaší kuchyňské linky.

Spolehlivost a snadná údržba
S mechanickou regulací teploty a robustní konstrukcí je Kluge KC2123J zárukou spolehlivého provozu. Automatické odmrazování chladicí části a manuální odmrazování mrazicí přihrádky zajišťují snadnou údržbu a dlouhou životnost spotřebiče. Vyberte si vestavnou chladničku Kluge KC2123J a užijte si dokonalou kombinaci výkonu, úspory energie a elegantního designu.

Důležité technologie

LED osvětlení
Integrované LED osvětlení dokonale osvítí každý kout uvnitř chladničky nebo mrazničky. Technologie LED je odolná vůči vibracím a změnám teplot. Ve srovnání s běžnými žárovkami spotřebovává až o 80% méně elektrické energie, nevyzařuje UV nebo infračervené záření a neobsahuje rtuť. Je tedy nejen velmi úsporná, ale i bezpečná a ohleduplná k životnímu prostředí.
Více informací

Nízká hlučnost
Díky speciálním technickým řešením a použitým izolačním materiálům pracují chladničky Kluge velmi tiše a splňují tak nejpřísnější evropské požadavky na moderní spotřebiče.

Kluge KC2123J: kompaktní chladnička do každé kuchyně

Vestavná chladnička Kluge KC2123J je perfektní volbou pro ty, kteří hledají malou a skladnou chladničku, která se vejde i do nejmenší kuchyně. S čistým objemem 115 litrů nabízí dostatek prostoru pro základní potraviny, aniž by zabírala příliš místa. Energetická třída E a tichý provoz zaručují efektivní a nerušivé uchovávání vašich potravin. Díky vnitřnímu LED osvětlení a mechanické regulaci teploty je ovládání této chladničky jednoduché a přehledné.

Promyšlený design pro maximální pohodlí

Kluge KC2123J nabízí praktické rozdělení vnitřního prostoru. Chladicí část s objemem 98 litrů je vybavena dvěma policemi z bezpečnostního skla, zásuvkou na ovoce a zeleninu, a přihrádkou na mléčné výrobky ve dveřích. Držák na láhve a držák na vajíčka ve dveřích zajišťují pohodlné uložení vašich potravin. Mrazící přihrádka o objemu 17 litrů poskytuje dostatek místa pro zmrazení menšího množství potravin.

Tichý provoz, který neruší

S hlučností pouhých 39 dB je Kluge KC2123J velmi tichá, což oceníte zejména v otevřených obytných prostorech. Energetická třída E a roční spotřeba energie 149 kWh zajišťují úsporný provoz, který šetří vaše náklady na elektřinu. Tato chladnička je nejen efektivní, ale také šetrná k životnímu prostředí.

Flexibilita a jednoduchá integrace

Chladnička Kluge KC2123J je navržena pro maximální flexibilitu. Možnost změny směru otevírání dveří umožňuje přizpůsobení chladničky vašim potřebám a prostoru v kuchyni. Lišty pro vestavbu zajišťují snadnou integraci pod kuchyňskou desku, takže chladnička perfektně zapadne do vaší kuchyňské linky.

Spolehlivost a snadná údržba

S mechanickou regulací teploty a robustní konstrukcí je Kluge KC2123J zárukou spolehlivého provozu. Automatické odmrazování chladicí části a manuální odmrazování mrazicí přihrádky zajišťují snadnou údržbu a dlouhou životnost spotřebiče. Vyberte si vestavnou chladničku Kluge KC2123J a užijte si dokonalou kombinaci výkonu, úspory energie a elegantního designu.

Důležité technologie
LED osvětlení
Integrované LED osvětlení dokonale osvítí každý kout uvnitř chladničky nebo mrazničky. Technologie LED je odolná vůči vibracím a změnám teplot. Ve srovnání s běžnými žárovkami spotřebovává až o 80% méně elektrické energie, nevyzařuje UV nebo infračervené záření a neobsahuje rtuť. Je tedy nejen velmi úsporná, ale i bezpečná a ohleduplná k životnímu prostředí.
Nízká hlučnost
Díky speciálním technickým řešením a použitým izolačním materiálům pracují chladničky Kluge velmi tiše a splňují tak nejpřísnější evropské požadavky na moderní spotřebiče.

Technické parametry

Základní parametry

  • Typ: Vestavná
  • Barva chladničky: Bílá
  • Celkový čistý objem: 115 l
  • Energetická třída chladničky: E
  • Klimatická třída: SN
  • Roční spotřeba energie chladničky: 149 kWh
  • Emise hluku šířeného vzduchem chladničky: 39 dB(A)
  • Třída hlukových emisí chladničky: C
  • Nastavení teploty: Mechanické
  • Zobrazení nastavení: Mechanické
  • Elektronické řízení teploty: Ano
  • Typ chlazení: Statické
  • Vnitřní osvětlení: LED
  • Změna směru otevírání dveří: Ano
  • Chladivo: R600A
  • Počet kompresorů: 1
  • El. připojení: 220-240 V / 50 Hz
  • Nastavitelné nohy: Ano

Chladící část

  • Obsahuje chladící část: Ano
  • Čistý objem chladící části: 98 l
  • Automatické odmrazování chladničky: Ano
  • Skleněné police: Ano
  • Držák lahví: Ne
  • Počet polic z bezpečnostního skla: 2 ks
  • Zásobník na vajíčka: Ano
  • Přihrádka ve dveřích na lahve: 1

Mrazící část

  • Obsahuje mrazící část: Ano
  • Umístění mrazící části: Nahoře
  • Třída mrazení (značená počtem hvězd): 4*
  • Čistý objem mrazáku: 17 l
  • Počet přihrádek s výklopným čelem: 1
  • Mrazící výkon: 2 kg/24 h
  • Odmrazování mrazáku: Manuální

Rozměry a hmotnost

  • Výška: 81,8 cm
  • Šířka: 59,5 cm
  • Hloubka: 54,8 cm
  • Hmotnost netto: 32 kg

Rozměry otvoru pro vestavbu

  • Výška min.: 82 cm
  • Výška max.: 89 cm
  • Šířka: 60 cm
  • Hloubka: 55 cm

Rozměry a hmotnost v balení

  • Výška: 88,3 cm
  • Šířka: 65,9 cm
  • Hloubka: 58,6 cm
  • Hmotnost brutto: 35 kg

Související produkty

Liebherr IRBc 4020

Liebherr IRBc 4020

PowerCooling Výkonný systém směrově řízené cirkulace vzduchu LIEBHERR PowerCooling zajišťuje rychlé ochlazení právě uložených potravin (bez nežádoucího teplotního šoku pro potraviny) a rovnoměrnou teplotu udržovanou uvnitř celého prostoru chladničky. Kontakt na dveřích vypíná ventilátor, jakmile jsou dveře otevřeny, čímž brání ztrátě chladu a šetří elektrickou energii. LIEBHERR - kvalita, design a inovace.   Dveřní odkladač U dveřních odkladačů chladničky Liebherr je možná jednoduchá nastavitelnost výšky. Součástí odkladačů jsou dna z bezpečnostního skla a lišty z nerezové oceli. Bezpečné uložení lahví zajistí posuvný držák na lahve, který se dá snadno vyjmout. Dveřní alarm Ke spuštění upozornění otevřených dveří v podobě akustického alarmu dochází 60 sekund od otevření dveří. Dveřní alarm tak zajistí ochranu před nežádoucími teplotami, které by mohly narušit kvalitu uskladňování potravin. FlexCube Chcete bezpečně uchovávat malé kelímky, otevřené kelímky se smetanou nebo křepelčí vejce? FlexCube to vyřeší za vás: Různě velké přihrádky nabízejí prostor pro širokou škálu malých předmětů. Díky kompaktním velikostem FlexCube se jich do chladničky vejde mnoho. FlexCube lze mýt v myčce a je kompatibilní se všemi zásobníky láhví a plechovek Liebherr. Komfortní nastavení výšky skleněných desek Chcete dát do chladničky velkou nádobu? Pak si jednoduše upravte výšky zasunutí skleněných desek. Díky komfortnímu nastavení výšky to lze provést rychle a přesně podle vašich potřeb – dokonce i s potravinami uloženými na deskách. Vybavení vhodné pro myčku nádobí Vybavení vašeho spotřebiče Liebherr je dvojnásob praktické: Na jedné straně vás podporuje při každodenní používání a na druhé straně jej lze velmi snadno čistit. Musí se dóza na máslo, FlexSystem nebo miska na ledové kostky čistit? Jednoduše je pohodlně vložte do myčky. Budete tak mít čas i na jiné věci. 35.990 Kč
Skladem
Kluge CHLADNIČKA VESTAVNÁ KC2193J

Kluge KC2193J

Vestavná chladnička s mrazícím oddílem nahoře; Celkový objem 178 l; Elektronická regulace teploty; Možnost změny směru otevírání dveří; Lišty pro vestavbu; En. třída E; Spotřeba el. energie: 149 kWh/rok; Hlučnost 38 dB; Klimatická třída N; Rozměry (VxŠxH): 122,5 x 54 x 54,5 cmChladící část: Objem 162 l; Automatické odmrazování; Vnitřní osvětlení; 3 nastavitelné a 1 pevná police z bezpečnostního skla; Zásuvka na ovoce a zeleninu; 3 standardní a 1 hluboká přihrádka na dveřích; držák na vajíčkaMrazící přihrádka: Objem 16 l; Manuální odmrazování; Mrazící výkon 2,6 kg/24 h, Forma na led Důležité technologie LED osvětleníIntegrované LED osvětlení dokonale osvítí každý kout uvnitř chladničky nebo mrazničky. Technologie LED je odolná vůči vibracím a změnám teplot. Ve srovnání s běžnými žárovkami spotřebovává až o 80% méně elektrické energie, nevyzařuje UV nebo infračervené záření a neobsahuje rtuť. Je tedy nejen velmi úsporná, ale i bezpečná a ohleduplná k životnímu prostředí.Více informací Nízká hlučnostDíky speciálním technickým řešením a použitým izolačním materiálům pracují chladničky Kluge velmi tiše a splňují tak nejpřísnější evropské požadavky na moderní spotřebiče.Více informací Super chlazeníPokud vložíte do chladničky větší množství potravin najednou, jistě oceníte užitečnou funkci Super chlazení, která díky krátkodobému prudkému snížení teploty rychle zchladí vložené potraviny 14.990 Kč
Skladem
Liebherr IRBc 4520

Liebherr IRBc 4520

PowerCooling Výkonný systém směrově řízené cirkulace vzduchu LIEBHERR PowerCooling zajišťuje rychlé ochlazení právě uložených potravin (bez nežádoucího teplotního šoku pro potraviny) a rovnoměrnou teplotu udržovanou uvnitř celého prostoru chladničky. Kontakt na dveřích vypíná ventilátor, jakmile jsou dveře otevřeny, čímž brání ztrátě chladu a šetří elektrickou energii. LIEBHERR - kvalita, design a inovace.   Filtr s aktivním uhlím FreshAir Filtr s aktivním uhlím FreshAir zajistí trvale čerstvý vzduch v úložném prostoru vašeho spotřebiče a zamezuje tak případnému vzniku nepříjemného zápachu u některých potravin. Filtr je integrován přímo u proudění vzduchu v tělese ventilátoru a maximálně neutralizuje zápach. V případě potřeby výměny filtru vám ukazatel zanechá upozornění. Dveřní odkladač U dveřních odkladačů chladničky Liebherr je možná jednoduchá nastavitelnost výšky. Součástí odkladačů jsou dna z bezpečnostního skla a lišty z nerezové oceli. Bezpečné uložení lahví zajistí posuvný držák na lahve, který se dá snadno vyjmout. Dveřní alarm Ke spuštění upozornění otevřených dveří v podobě akustického alarmu dochází 60 sekund od otevření dveří. Dveřní alarm tak zajistí ochranu před nežádoucími teplotami, které by mohly narušit kvalitu uskladňování potravin. FlexCube Chcete bezpečně uchovávat malé kelímky, otevřené kelímky se smetanou nebo křepelčí vejce? FlexCube to vyřeší za vás: Různě velké přihrádky nabízejí prostor pro širokou škálu malých předmětů. Díky kompaktním velikostem FlexCube se jich do chladničky vejde mnoho. FlexCube lze mýt v myčce a je kompatibilní se všemi zásobníky láhví a plechovek Liebherr. Komfortní nastavení výšky skleněných desek Chcete dát do chladničky velkou nádobu? Pak si jednoduše upravte výšky zasunutí skleněných desek. Díky komfortnímu nastavení výšky to lze provést rychle a přesně podle vašich potřeb – dokonce i s potravinami uloženými na deskách. 41.989 Kč
Skladem
Liebherr IRBd 5120

Liebherr IRBd 5120

PowerCooling Výkonný systém směrově řízené cirkulace vzduchu LIEBHERR PowerCooling zajišťuje rychlé ochlazení právě uložených potravin (bez nežádoucího teplotního šoku pro potraviny) a rovnoměrnou teplotu udržovanou uvnitř celého prostoru chladničky. Kontakt na dveřích vypíná ventilátor, jakmile jsou dveře otevřeny, čímž brání ztrátě chladu a šetří elektrickou energii. LIEBHERR - kvalita, design a inovace.   Filtr s aktivním uhlím FreshAir Filtr s aktivním uhlím FreshAir zajistí trvale čerstvý vzduch v úložném prostoru vašeho spotřebiče a zamezuje tak případnému vzniku nepříjemného zápachu u některých potravin. Filtr je integrován přímo u proudění vzduchu v tělese ventilátoru a maximálně neutralizuje zápach. V případě potřeby výměny filtru vám ukazatel zanechá upozornění. Dveřní odkladač U dveřních odkladačů chladničky Liebherr je možná jednoduchá nastavitelnost výšky. Součástí odkladačů jsou dna z bezpečnostního skla a lišty z nerezové oceli. Bezpečné uložení lahví zajistí posuvný držák na lahve, který se dá snadno vyjmout. Dveřní alarm Ke spuštění upozornění otevřených dveří v podobě akustického alarmu dochází 60 sekund od otevření dveří. Dveřní alarm tak zajistí ochranu před nežádoucími teplotami, které by mohly narušit kvalitu uskladňování potravin. FlexCube Chcete bezpečně uchovávat malé kelímky, otevřené kelímky se smetanou nebo křepelčí vejce? FlexCube to vyřeší za vás: Různě velké přihrádky nabízejí prostor pro širokou škálu malých předmětů. Díky kompaktním velikostem FlexCube se jich do chladničky vejde mnoho. FlexCube lze mýt v myčce a je kompatibilní se všemi zásobníky láhví a plechovek Liebherr. Komfortní nastavení výšky skleněných desek Chcete dát do chladničky velkou nádobu? Pak si jednoduše upravte výšky zasunutí skleněných desek. Díky komfortnímu nastavení výšky to lze provést rychle a přesně podle vašich potřeb – dokonce i s potravinami uloženými na deskách. 39.991 Kč
Skladem
Liebherr IKGS 51Ve03

Liebherr IKGS 51Ve03

Liebherr IKGS 51Ve03, bílá Usoudili jste, že je čas na novou vestavnou ledničku, ale pořád ne a ne najít ten správný model. Vaše hledání je právě u konce, protože jste narazili na vestavnou chladničku Liebherr IKGS 51Ve03. V její výbavě nechybí například přihrádka EasyFresh, která se postará o prodloužení čerstvosti při teplotě těsně nad bodem mrazu, nebo funkce DuoCooling umožňující nastavit samostatnou teplotu v chladicí a mrazicí části. Úložný prostor na jedničku Chladicí část disponuje čistým objemem 183 litrů. Zároveň vám nabídne mnoho možností, kam potraviny uskladnit. Třeba do zmiňované přihrádky EasyFresh, která je určena primárně pro uskladnění ovoce nebo zeleniny. Doplňují ji 4 úložné plochy, box na lahve nebo 2 boxy na konzervy. Vajíčka najdou své místo ve variabilní přihrádce na vejce, kam se vejde až 10 ks vajíček. Všechny kouty spotřebiče pak prosvětlí LED stropní osvětlení. Ve spodní části spotřebiče je pak umístěna mraznička o čistém objemu 81 litrů. Uvnitř se nacházejí 3 zásuvky, zásuvka z bezpečnostního skla nebo zásuvka FrostSafe, tedy zcela uzavřená zásuvka s průhlednou přední stěnou. Za den dokáže mraznička zamrazit až 10 kg potravin, které zůstanou v chladu i v případě výpadku elektrického proudu. Spotřebič totiž dokáže vevnitř udržet chladný vzduch po dobu 22 hodin.   Přihrádka EasyFresh zajistí delší čerstvost potravin Čerstvé jako z trhu přinesené! Přesně takové budou potraviny, když je vytáhnete z přihrádky EasyFresh. A je přitom jedno, jestli se jedná o nebalené ovoce, zeleninu nebo jiné suroviny. Přihrádka je totiž vybavena těsným uzávěrem, jehož zásluhou se zvyšuje vlhkost vzduchu v přihrádce. DuoCooling nabízí dva oddělené chladicí okruhy Jelikož na sobě nejsou závislé, zaručí nejen samostatné nastavení teplot chladicí a mrazicí části, ale také nulovou výměnu vzduchu mezi sebou. Tím je zabráněno pronikání nejrůznějších pachů mezi oddíly. Zároveň nebudou uskladněné potraviny vysychat, protože se nedostanou do kontaktu se suchým, ledovým vzduchem z mrazničky. Můžete se spolehnout, že cokoli, co do ledničky Liebherr IKGS 51Ve03 uložíte, si zachová svůj vzhled, strukturu a původní chuť.   Místo na pečicí plech? Žádný problém! Připravili jste si domácí pizzu, ale čas na její upečení ještě nepřišel. Nevadí, prostě ji prozatím schovejte do ledničky. Poskytne vám dostatek místa pro uložení celého pečicího plechu. Aby vám to šlo lépe od ruky, počítejte s tím, že dveře chladničky se dají otevřít až na 90°. PowerCooling rychle zchladí čerstvě uskladněné potraviny Aniž by došlo k teplotnímu šoku zajistí technologie PowerCooling rychlé zchlazení potravin, které jste do ledničky právě uložili. Udržuje uvnitř rovnoměrnou teplotu, protože kontakt na dveřích automaticky vypíná ventilátor, když dveře ledničky otevřete. Tím mimo jiné významně přispěje k úspoře elektrické energie. Extra rychlé zmrazení díky SuperFrost Je známo, že zmrazení potravin prodlouží jejich životnost. Čím jsou potraviny uložené do mrazničky čerstvější, tím více vitamínů, minerálů a živin si zachovají. I proto je součástí ledničky Liebherr IKGS 51Ve03 funkce SuperFrost, která sníží teplotu v mrazničce na -32 °C tak, aby zajistila dostatečně chladné prostředí pro zmrazení potravin. Až se tak stane, přejde spotřebič do běžného módu, jenž snižuje spotřebu elektrické energie. Připravena na Smart Device ready Do vestavné chladničky Liebherr IKGS 51Ve03 lze dodatečně namontovat modul Smart Device Box. Tím se otevírají možnosti pro využívání funkcí chytré domácnosti a přístup k rozmanitým digitálním výhodám. Stačí ho vložit, zapnout a přes Wi-Fi připojit ledničku k internetu.  Technologie SmartFrost radikálně sníží možnost námrazy Díky technologii SmartFrost klesne potřeba odmrazování vnitřku ledničky téměř na nulu. Zásluhu na tom má zapěněný výparník, který ve spirálách obtáčí vnitřní prostor mrazničky, čímž umožňuje velmi rychlou výměnu teplot s extrémně nízkou spotřebou energie. Navíc stěny mrazničky jsou velmi hladké, takže se snadno a rychle udržují v čistotě. 22.490 Kč
Skladem
Liebherr IRBc 4121

Liebherr IRBc 4121

PowerCooling Výkonný systém směrově řízené cirkulace vzduchu LIEBHERR PowerCooling zajišťuje rychlé ochlazení právě uložených potravin (bez nežádoucího teplotního šoku pro potraviny) a rovnoměrnou teplotu udržovanou uvnitř celého prostoru chladničky. Kontakt na dveřích vypíná ventilátor, jakmile jsou dveře otevřeny, čímž brání ztrátě chladu a šetří elektrickou energii. LIEBHERR - kvalita, design a inovace.   Dveřní odkladač U dveřních odkladačů chladničky Liebherr je možná jednoduchá nastavitelnost výšky. Součástí odkladačů jsou dna z bezpečnostního skla a lišty z nerezové oceli. Bezpečné uložení lahví zajistí posuvný držák na lahve, který se dá snadno vyjmout. Dveřní alarm Ke spuštění upozornění otevřených dveří v podobě akustického alarmu dochází 60 sekund od otevření dveří. Dveřní alarm tak zajistí ochranu před nežádoucími teplotami, které by mohly narušit kvalitu uskladňování potravin. FlexCube Chcete bezpečně uchovávat malé kelímky, otevřené kelímky se smetanou nebo křepelčí vejce? FlexCube to vyřeší za vás: Různě velké přihrádky nabízejí prostor pro širokou škálu malých předmětů. Díky kompaktním velikostem FlexCube se jich do chladničky vejde mnoho. FlexCube lze mýt v myčce a je kompatibilní se všemi zásobníky láhví a plechovek Liebherr. Komfortní nastavení výšky skleněných desek Chcete dát do chladničky velkou nádobu? Pak si jednoduše upravte výšky zasunutí skleněných desek. Díky komfortnímu nastavení výšky to lze provést rychle a přesně podle vašich potřeb – dokonce i s potravinami uloženými na deskách. 43.990 Kč
Skladem

Využijte doručení pomocí
DPD parcelshop
na více než 80 odběrných míst po celé ČR

Dovoz větších objednávek vlastní dopravou!
Praha, Brno, Vysočina a okolí našich prodejen
více informací na tel.: 725 831 361



Kontaktujte nás
+420 725 831 361 eshop@iviki.cz
Nízké ceny zboží

Díky přímé spolupráci se značkami Vám můžeme nabídnout nejlepší ceny na trhu.

Záruka původu

Jsme česká firma, která prodává pouze zboží určené pro český trh. Již od roku 1991.

Množství zboží skladem

Disponujeme sítí kamenných poboček a vlastními sklady, takže cca 80% objednávek expedujeme v den objednání.

Jsme experti v oboru

Díky neustálým školením a osobní zkušeností s produkty jsou naši zaměstnaci připraveni Vám odborně poradit s výběrem zboží.